করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ BNV ]

16:5. আমি মাকিদনিয়া হয়ে যাবার পরিকল্পনা করছি৷ মাকিদনিয়ার মধ্য দিয়ে যাবার পথে তোমাদের ওখানে যাব৷

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ NET ]

16:5. But I will come to you after I have gone through Macedonia— for I will be going through Macedonia—

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ NLT ]

16:5. I am coming to visit you after I have been to Macedonia, for I am planning to travel through Macedonia.

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ ASV ]

16:5. But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ ESV ]

16:5. I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ KJV ]

16:5. Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ RSV ]

16:5. I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ RV ]

16:5. But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia;

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ YLT ]

16:5. And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ ERVEN ]

16:5. I plan to go through Macedonia, so I will come to you after that.

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ WEB ]

16:5. But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

করিন্থীয় ১ 16 : 5 [ KJVP ]

16:5. Now G1161 I will come G2064 unto G4314 you, G5209 when G3752 I shall pass through G1330 Macedonia: G3109 for G1063 I do pass through G1330 Macedonia. G3109